Mit diesem Kurs versetzen wir erfolgreiche Kursteilnehmer in die Lage, ihre Leistung bei der Arbeit als Übersetzer, Sprachassistenten, Feldassistenten, Journalisten oder anderes Personal in einem Umfeld, das mit Kampfmitteln zu tun hat, deutlich zu verbessern.
Nach erfolgreichem Abschluss des EOD-Übersetzerkurses verfügen die Teilnehmer über ein verbessertes technisches Verständnis der Sprache, der technischen Ausdrücke und ihrer spezifischen Bedeutung, die in Situationen im Zusammenhang mit Kampfmitteln verwendet werden. Sie sind damit in der Lage, bei Anweisungen von Nicht-Muttersprachlern effizienter und fachlich präziser zu übersetzen. Das fachsprachliche Niveau orientiert sich an der IMAS EOD-Stufe III.
Bitte beachten Sie: Dieser Kurs qualifiziert nicht für die Durchführung von EOD-Einsätzen!
- Der Kurs ist ein Präsenzkurs mit einem hohen Anteil an praktischen Elementen und Hands-on Erfahrung.
- Es gibt keine Voraussetzungen für die Teilnahme an diesem Kurs. Die Kursteilnehmer sollten jedoch über gute Englischkenntnisse und ein grundlegendes technisches Verständnis verfügen.
- Kursteilnehmer erhalten nach einer mündlichen Prüfung ein Zertifikat über den erfolgreichen Abschluss des Kurses, das aus der lebendigen Übersetzung einer technischen EOD-Präsentation im Klassenzimmer oder im Freien besteht.
Ort
Die Kurse finden entweder am Hauptsitz des Unternehmens in der Nähe von München (Bayern) oder auf dem Übungsplatz in der Nähe von Meißen (Sachsen) statt, wobei die firmeneigenen Ausbildungseinrichtungen genutzt werden. An beiden Standorten sind die Teilnehmer in einem Mittelklassehotel untergebracht und werden vor Ort mit Frühstück, Mittagessen, Kaffeepause und Erfrischungen versorgt. Für den täglichen Transport zwischen dem Hotel und dem jeweiligen Ausbildungsort ist gesorgt. Auch die Abholung vom Flughafen oder Bahnhof ist möglich.
